Vocabulario esencial
Palabras que conectan
De «bias» a «comeback» y de «daesang» a «lightstick»: definiciones cortas y ejemplos para entender el vocabulario esencial del K-pop sin tecnicismos. Publicamos cada entrada tras revisarla editorialmente.
Términos publicados
65 de 65
A
B
- B-sideUna canción del álbum que no es la principal ni se promociona como single.
- Bailarín principalEl integrante que lidera los momentos de baile más destacados y difíciles.
- BiasEl integrante favorito de una persona dentro de un grupo de K-pop.
- Bias wreckerEl integrante que, sin ser el favorito, hace dudar a un fan de su elección.
- Bubble (mensajería)Aplicación de mensajería donde los artistas escriben directamente a sus fans.
C
- Centro (posición)El integrante que ocupa el lugar central en la coreografía y en las fotos oficiales.
- ComebackEl lanzamiento de nueva música de un artista tras un periodo sin estrenar.
- ConceptoLa idea visual y musical que define un comeback o una era de un grupo.
- Concierto de encoreEl concierto final de una gira, normalmente en la ciudad de origen del grupo.
D
E
- EncoreLa actuación extra al final de un concierto o al ganar en un programa de música.
- Encuentro de fansUn evento más informal donde el grupo interactúa con su fandom.
- EscenarioLa actuación en directo de una canción, clave en la promoción del K-pop.
- Escenario de comebackLa primera presentación en directo de la canción de un nuevo lanzamiento.
F
- Fan songUna canción que un grupo dedica a sus fans como agradecimiento.
- FancamUn vídeo centrado en un solo integrante durante una actuación.
- FanchantEl cántico que el público hace en los conciertos siguiendo el ritmo de la canción.
- FandomLa comunidad de seguidores de un artista o grupo, con identidad propia.
- Firma de fansUn evento donde los fans conocen al grupo y consiguen una firma.
G
H
I
K
L
M
- MaknaeEl integrante más joven de un grupo, en la jerga del K-pop.
- Maknae lineEl grupo de integrantes más jóvenes de una formación.
- MerchandisingLos productos oficiales de un grupo, como ropa, accesorios y objetos de colección.
- Mini álbumUn lanzamiento con varias canciones, más corto que un álbum completo.
- MultistanUna persona que sigue de forma activa a varios grupos o artistas a la vez.
- MVEl videoclip oficial de una canción, pieza clave de cada lanzamiento.
O
P
- PausaUn periodo de descanso o inactividad temporal de un artista o grupo.
- PCDLa tristeza o vacío que se siente después de un concierto de tu grupo favorito.
- PhotocardTarjeta coleccionable con la foto de un integrante, típica de los álbumes.
- Programa de músicaPrograma semanal donde los artistas presentan sus canciones y compiten por el primer puesto.
- Programa de variedadesUn programa de televisión de entretenimiento en el que los idols participan en juegos, retos y entrevistas.
R
- Rapero principalEl integrante que asume las partes de rap más importantes de las canciones.
- Relación parasocialLa conexión emocional unilateral que un fan siente hacia un artista que no le conoce.
- RepackageUna reedición de un álbum con nuevas canciones, incluyendo el nuevo title track.
- Reparto de líneasLa cantidad de partes de una canción que canta cada integrante.
- RookieUn artista o grupo nuevo, recién debutado.
S
- SasaengUn fan obsesivo que invade la vida privada de los idols con acoso, seguimiento o vigilancia.
- SelcaUn selfie que los artistas comparten con sus fans.
- ShippingDeseo de los fans de que dos idols sean pareja, real o de ficción.
- SingleUn lanzamiento con una canción principal, sin las pistas de un álbum.
- SkinshipEl contacto físico afectuoso entre idols, como abrazos o gestos cariñosos, muy común en el K-pop.
- Solo stanUna persona que sigue y apoya a un único integrante de un grupo, no a todo el grupo.
- StanSer un seguidor muy dedicado de un artista o grupo.
- Sub-unitUn subgrupo formado por algunos integrantes de un grupo principal, que lanza música propia.
T
U
V
- V LivePlataforma de directos donde los artistas se comunican con su fandom.
- Versión de álbumCada una de las variantes físicas en las que se publica un álbum.
- Visual (posición)El integrante que representa la imagen más destacada del grupo.
- Vocalista principalEl integrante con la voz más destacada y responsable de las partes más difíciles.